Stories & Media / Ongoing published series

Literary Reimaginings

Major Palestinian novels interpreted as bilingual cinematic stories without flattening their emotional logic.

Returning to Haifa literary edition poster
Published public editions and portfolio excerpts are linked; no reach metrics are claimed.
Date
Ongoing
For
Cultural, literary, and bilingual audiences
Role
Creative direction, visual interpretation, bilingual adaptation, and release design
Language
Arabic and English

The premise

What needed form?

Adapt significant literature into short visual form without turning it into plot summary or losing memory, atmosphere, and pressure.

The approach

Decisions that made the work cohere

  1. Built each edition around a governing emotional image rather than a scene checklist.
  2. Developed Arabic and English editions as related editorial objects, not literal duplicates.

Public artifacts

See what was designed and released.

Selected material showing decisions and outputs without crossing privacy boundaries.

Men in the Sun visual edition
Men in the Sun, bilingual visual interpretation
Returning to Haifa visual edition
Returning to Haifa, bilingual visual interpretation

Deliverables

  • Bilingual visual editions, posters, short-form releases, and series identity

Verified result

A growing public series beginning with Men in the Sun and Returning to Haifa.

Open public evidence

Related engagement

Need a story or visual world?

Start a focused inquiry

Related work

Anbiya Visuals story-film production still

Stories & Media

Anbiya Visuals

Client-safe excerpts from complete AI-assisted story films, showing worldbuilding, scene direction, pacing, and continuity.

Role
AI-assisted film production and creative direction
Evidence
A portfolio-safe view of production direction across larger films.
Read the case study